Bảng đối chiếu dưới đây nói cả những chỗ Gia Phả Số thua — vì một bảng so sánh toàn dấu ✓ ở cột của mình thì chẳng ai tin, kể cả những dòng viết đúng.
Ba ô dưới đây có hai ô khuyên đi dùng bên khác. Nếu việc của anh chị rơi vào đấy thì đừng mất công cài phần mềm này.
Trong tay đã có cuốn phả cũ hoặc danh sách các cụ; điều cần bây giờ là nhắc ngày giỗ theo âm lịch, soạn sớ cúng, tra vai vế xưng hô, ghi toạ độ mộ phần, giữ sổ quỹ họ, và in phả đồ treo nhà thờ họ. Đây đúng là những việc mà phần mềm quốc tế không làm — không phải vì họ kém, mà vì họ không làm cho người Việt.
Và trong họ có ít nhất một người chịu khó cài đặt được, hoặc thuê được chỗ đặt web.
Bắt đầu ở đây →Muốn lần ngược lên đời trước mà trong nhà không còn giấy tờ gì, hoặc gia đình có gốc di cư, thì thứ anh chị cần là một kho sổ sách quét sẵn để tra — chứ không phải một chỗ để nhập liệu. Gia Phả Số hoàn toàn không có kho ấy: nó chỉ giữ những gì con cháu tự gõ vào.
FamilySearch miễn phí và có kho tư liệu rất lớn. Tra được rồi thì xuất ra tệp GEDCOM mang về đây cũng chẳng muộn — phần mềm này nhận tệp ấy.
Sang FamilySearch ↗Cần đối chiếu ADN để tìm họ hàng chưa từng biết mặt, hoặc cần một công ty đứng ra bảo trì và sao lưu hộ, có tổng đài gọi được khi hỏng — thì trả tiền thuê bao là đáng. Gia Phả Số không có ADN, và không có ai trực máy cho anh chị cả: hỏng thì người trong họ tự sửa.
Đổi lại, thuê bao tính bằng ngoại tệ và cần thẻ thanh toán quốc tế.
Xem gói MyHeritage ↗Bảng rộng — trên điện thoại xin miết ngang để xem hết bốn cột. Dấu là có, là được một phần, là không có.
| Việc cần làm | Gia Phả Sốphần mềm này | FamilySearchmiễn phí, cây chung toàn cầu | MyHeritage · Ancestrythuê bao quốc tế | Sổ giấy · Wordcách làm truyền thống |
|---|---|---|---|---|
| Việc họ của người Việt | ||||
| Giao diện, chữ nghĩa hoàn toàn tiếng Việt | ✓Toàn bộ, kể cả câu báo lỗi | ~Có bản dịch tiếng Việt, nhưng tài liệu và cộng đồng chủ yếu tiếng Anh | ~Có tiếng Việt ở phần chính; nhiều mục sâu vẫn tiếng Anh | ✓Tự viết tay thì tất nhiên là tiếng Việt |
| Ngày giỗ tính theo âm lịch, đổi qua lại dương lịch | ✓Có sẵn lịch can chi, tiết khí; nhắc trước ngày giỗ | ✕Chỉ ghi ngày dương lịch | ✕Chỉ ghi ngày dương lịch | ~Ghi được, nhưng phải tự tra lịch mỗi năm |
| Sớ cúng, văn khấn giỗ soạn sẵn theo từng người | ✓Soạn theo tên, vai vế, ngày giỗ rồi in ra | ✕ | ✕ | ✕Phải chép tay hoặc tìm bản mẫu ngoài |
| Xưng hô đúng vai vế (cụ, ông, bác, chú, o, dì…) | ✓Máy tự tính vai vế giữa hai người bất kỳ trong họ | ✕Chỉ có quan hệ kiểu Âu Mỹ: cousin, uncle, aunt | ✕Chỉ có quan hệ kiểu Âu Mỹ | ✕ |
| Mộ phần có toạ độ GPS, bấm là chỉ đường ra tận nơi | ✓Ghi toạ độ từng ngôi, mở thẳng sang bản đồ chỉ đường | ~Ghi được nơi an táng, không dẫn đường | ~Ghi được nơi an táng, không dẫn đường | ✕ |
| Nhà thờ họ, quỹ họ, việc họ, sổ công đức | ✓Có sổ thu chi, danh sách công đức, lịch việc họ | ✕Không phải việc của phần mềm gia phả quốc tế | ✕ | ~Thường là quyển sổ riêng, rời khỏi gia phả |
| Dựng cây và giữ tư liệu | ||||
| Số người trong cây không giới hạn | ✓Chỉ giới hạn bởi ổ đĩa của chính dòng họ | ✓Cây chung của cả thế giới, không tính đầu người | ~Bản miễn phí chặn ở vài trăm người; muốn hơn phải trả tiền | ~Tới vài trăm người là quyển sổ thành khó tra |
| Kho ảnh, giấy tờ, sắc phong, phim và băng ghi âm | ✓Kho Di Sản, kèm cả ảnh 360° xoay quanh nhà thờ họ | ✓Tải ảnh và tài liệu lên hồ sơ người đã khuất | ✓Kèm công cụ phục chế, tô màu ảnh cũ | ~Ảnh giấy để rời, dễ mối mọt và thất lạc |
| Phục chế ảnh thờ cũ bằng AI ngay trên máy mình | ✓Làm nét, tô màu, phóng to — ảnh không rời khỏi máy chủ của họ | ✕ | ✓Rất mạnh, nhưng ảnh phải tải lên máy chủ của họ | ✕ |
| In phả đồ ra poster treo nhà thờ họ | ✓Poster khổ A3, xuất PDF hoặc ảnh, chữ tiếng Việt có dấu | ~In được biểu đồ, mẫu theo lối Âu Mỹ | ✓Nhiều mẫu poster đẹp, phần lớn nằm trong gói trả tiền | ~Thuê người vẽ, sửa một chỗ là vẽ lại cả tấm |
| ⚠️ Những chỗ Gia Phả Số KHÔNG làm được | ||||
| Kho tư liệu lịch sử hàng tỉ bản ghi để tra cứu tổ tiên | ✕Không có. Phần mềm chỉ giữ những gì con cháu tự nhập vào | ✓Kho quét sổ sách khổng lồ, miễn phí | ✓Đây chính là thứ họ bán | ✕ |
| Đối chiếu ADN tìm họ hàng chưa từng biết mặt | ✕Không có, và cũng không định làm | ✕Không bán bộ thử, có liên kết sang bên khác | ✓Bán bộ thử ADN, ghép với hàng triệu người trong kho | ✕ |
| Tự bắt trùng với cây gia phả của người lạ trên toàn cầu | ~Chỉ dò trong những dòng họ cùng dùng bản cài này | ✓Cả thế giới chung một cây nên trùng là thấy ngay | ✓Gợi ý trùng khớp tự động giữa hàng trăm triệu hồ sơ | ✕ |
| Có công ty đứng sau bảo trì, trực hỗ trợ, sao lưu hộ | ✕Con cháu trong họ tự chạy, tự sao lưu, tự chịu trách nhiệm | ✓Tổ chức lớn duy trì, miễn phí | ✓Có tổng đài, có cam kết dịch vụ | ✕ |
| Ứng dụng tải trên CH Play / App Store | ~Là trang web, cài lên màn hình điện thoại được nhưng không nằm trên chợ ứng dụng | ✓Có ứng dụng chính thức | ✓Có ứng dụng chính thức | ✕ |
| Dùng được ngay, không cần ai biết cài đặt máy chủ | ✕Phải có một người trong họ cài XAMPP hoặc thuê chỗ đặt web | ✓Mở trình duyệt, đăng ký là dùng | ✓Mở trình duyệt, đăng ký là dùng | ✓Mua quyển sổ là viết được |
| Tiền bạc và quyền với dữ liệu | ||||
| Dữ liệu của dòng họ nằm ở đâu | ✓Nằm trên máy hoặc máy chủ do chính dòng họ giữ | ✕Nằm trên máy chủ của tổ chức nước ngoài | ✕Nằm trên máy chủ của công ty nước ngoài | ✓Nằm trong tủ nhà thờ họ |
| Phải trả tiền thuê bao hằng năm | ✓Không mất phí phần mềm; chỉ tốn tiền điện, tiền mạng, tiền thuê chỗ đặt web nếu muốn cả họ vào từ xa | ✓Miễn phí hoàn toàn | ✕Phải trả theo năm, tính bằng ngoại tệ, cần thẻ quốc tế | ✓Không mất phí |
| Lấy dữ liệu mang đi nơi khác khi không muốn dùng nữa | ✓Xuất GEDCOM 5.5.1, Excel, CSV, JSON — nạp thẳng sang bên khác | ~Tải phần cây của mình về được, nhưng cây là của chung nên không "mang đi" được | ✓Xuất GEDCOM được, tuy ảnh và tư liệu thường phải tải riêng | ✕Muốn đưa lên máy thì phải gõ lại từ đầu |
| Người còn sống có bị lộ thông tin ra ngoài không | ✓Có nấc riêng tư từng người; cây chia sẻ ra ngoài tự giấu người còn sống | ✓Chỉ người đã khuất mới có hồ sơ công khai | ~Có nấc riêng tư, nhưng dữ liệu vẫn nằm trên máy chủ của họ | ✓Không lên mạng thì không lộ |
uploads/ trên máy của dòng họ,
chép ra USB là xong. Chiều ngược lại cũng vậy: đang dùng bên khác thì xuất GEDCOM rồi nạp vào
đây. Không có bước nào cần xin phép chúng tôi.